焦作网 WWW.JZRB.COM

二維碼

掃一掃加入微信公眾號

Top
網站首頁 新聞 國內 國際 河南 焦作
時政要聞 縣區 直播 網視 網談 網評
今日頭條 汽車 旅游 經濟 美食
熱點專題 房產 娛樂 體育 健康
 焦作日報 新媒體矩陣 
 焦作晚報 “焦作+”客戶端
 訂報服務 焦作市網絡辟謠平臺 
 網上投稿 焦作市互聯網舉報中心
  您現在的位置: 焦作網 > 焦作旅游 > 環游世界 > 正文

焦作旅游

敦煌遺珍“還鄉” 文明對話“回響”
更新時間:2025/4/16 11:23:22    來源:新華社

  敦煌文獻系統性保護整理出版工程日前發布最新成果——

  《敦煌文獻全集》首批推進項目《法國國家圖書館藏敦煌文獻》(全彩版)由上海古籍出版社出版,成為第一種全彩高清出版回歸的海外藏大宗敦煌文獻,引起各界廣泛關注,讓以敦煌文獻研究為重要范疇的敦煌學再次走進大眾視野。

  百余冊皇皇巨著背后,是流散海外的敦煌遺珍跨越百余年的“還鄉”之旅。經過幾代學者不懈努力,“敦煌在中國,敦煌學在世界”已成為中國學者文化自信的全新表達。

        從“學術傷心史”到“滿世界尋找敦煌”

  “敦,大也;煌,盛也。”絲路重鎮敦煌,見證了多元文明的交匯。

  1900年,一個意外之舉震驚世界——道士王圓箓在莫高窟清理流沙時意外發現了藏經洞。經卷、繪畫等6萬余件文物,在這間不到8平方米的洞窟里封存數百年后,重見天日。

  這些由多種文字的寫本、印本組成的敦煌文獻,時間跨越4世紀至11世紀,內容涵蓋社會、經濟、文化、藝術、宗教、醫藥及中外文化交流,被譽為“中國中古時代的百科全書”。

  然而,國力衰微,文物流失。

  1908年,法國探險家伯希和進入敦煌藏經洞,攫取數千件珍貴文獻運離敦煌;1910年,法國國家圖書館迎來該館最豐富的一批東方藏品——伯希和敦煌收集品……

  國學大師陳寅恪在為《敦煌劫余錄》作序時慨嘆:“或曰,敦煌者,吾國學術之傷心史也。”敦煌藏經洞一經發現,即開啟了敦煌文獻流散世界的命運,最終形成了敦煌文獻世界四大收藏主體機構,即英國國家圖書館、法國國家圖書館、中國國家圖書館和俄羅斯科學院東方文獻研究所。

  此后,各國學術力量紛紛介入,敦煌學逐漸成為一門國際顯學。20世紀80年代初,流傳著“敦煌在中國,敦煌學在國外”的說法。

  北京大學博雅講席教授、中國敦煌吐魯番學會會長榮新江,過去40年間一直在“滿世界尋找敦煌”。如今,他欣慰看到,在一代代學者的共同努力下,我國在敦煌學諸多領域占據了領先地位。

  “幾代中國學人不斷追尋散落在世界各地的敦煌寶藏,現在完全可以說,中國已經掌握了敦煌學研究的國際話語權。”榮新江說。

        從“可讀”到“可顯微研究”

  敦煌遺珍散落各地,給系統性整理和研究帶來了巨大挑戰。近年來,隨著科技進步和出版理念革新,敦煌文獻整理出版迎來新機遇。

  2022年4月,中辦、國辦印發《關于推進新時代古籍工作的意見》,明確“加強古籍搶救保護、整理研究和出版利用”;同年10月,全國古籍整理出版規劃領導小組印發《2021—2035年國家古籍工作規劃》,將“敦煌文獻系統性保護整理出版工程”列入推進實施的重大工程。

  也正是在這一年,《敦煌文獻全集》首批推進項目《法國國家圖書館藏敦煌文獻》啟動,目前已出版110冊,刊布文獻編號約4000號、圖版約40000幅,定名文獻6000余種。

  本書主編榮新江介紹,作為“敦煌文獻系統性保護整理出版工程”的重要階段性成果,《敦煌文獻全集》旨在以高清全彩方式,高水平集成刊布、高質量系統整理散藏于世界各地的敦煌文獻。《法國國家圖書館藏敦煌文獻》正是法藏敦煌文獻的高清彩色圖錄。全書整理刊布伯希和在敦煌所獲、目前藏于法國國家圖書館2001至6040號的全部文獻圖版及全新定名,以大型全彩高清形式全面影印整理出版,高度還原原卷面貌。

  業界普遍認為,伯希和雖不是第一個進入藏經洞,所獲數量也并非最多,但其所得卻為精華。法藏敦煌文獻內容豐富,如同中國古代文獻的博物館,上起魏晉、下訖宋代,包括宗教典籍、四部佚書、公私文書、絹紙繪畫等,蔚為大觀。這一重要文獻庫保留了許多古代典籍的早期抄本和古佚版本,展現了中國古代政治經濟生活面貌,也印證了多彩的絲綢之路。其中,還收有唐代等多個朝代的書法珍品,如唐太宗《溫泉銘》拓本、柳公權書《金剛經》唐拓本等,體現了極高的藝術價值。

  “對學術研究而言,敦煌文獻原材料的公布最為關鍵。”國內最早開展大型敦煌文獻出版的機構之一、上海古籍出版社社長呂健說,敦煌文獻的公布出版經歷了早期經眼編目時代、中期縮微膠片時代以及20世紀90年代以來的黑白影印時代,終于迎來全彩高清時代。

  “圖像精度較以往提升了10倍,使原本模糊不清的墨跡、細微的朱筆校改、隱蔽的裝幀痕跡等均清晰可辨。”中國敦煌吐魯番學會名譽會長、首都師范大學教授郝春文認為,這一出版成果開啟了敦煌文獻從“可讀”邁向“可顯微研究”的新階段。

        從“再生性保護”到“全球共享”

  敦煌文獻是各種文明長期交流融匯的見證,是中華優秀傳統文化的代表,是世界文明的瑰寶。

  專家認為,海外藏大宗敦煌文獻首次實現全彩高清出版,建立起新的文獻出版標準與規范,不僅解決了傳統研究中“看不清”“辨不明”的技術瓶頸,更催生了書籍史、寫本學等新興研究領域,標志著敦煌學從文本釋讀向多維文化闡釋的轉型,真正“掀開敦煌文獻研究新的一頁”。

  成果,來自跨學科、多語種的研究團隊通力合作。這支隊伍匯集了寫本學、書法史、唐史、敦煌文化史以及于闐文、回鶻文、藏文、粟特文等古代語言研究領域的專家學者,充分吸收國際敦煌學百余年研究成果,對文獻進行了系統性重審,在定名精確性方面取得突破性進展。

  敦煌研究院副院長張元林說,法藏敦煌文書的高水平整理、高清彩色出版,同樣有助于敦煌藝術研究,促進敦煌文書和敦煌壁畫、塑像之間的綜合研究。

  “讓沉默的紙張開口說話。”敦煌學家認為,全彩圖版的刊布是一種“再生性保護”,讓塵封散失的文物在釋讀中擁有了全新生命。

  “常言道‘紙壽千年’,任何文物都不可能永久,高清影印敦煌文獻意義重大。”故宮博物院研究館員王素說,《敦煌文獻全集》“法藏”首批成果出版,實現了高質量保護和數字化回歸,夯實了流散海外敦煌文獻全方位整理研究和回歸的扎實基礎,也開拓了中外文化交流合作的新途徑,對開展其他海外中國文物的全面調查、整理和研究有重要啟示作用。

  在北京大學副校長王博看來,此次珍貴海外文獻的出版回歸具有里程碑意義,將推動歷史、藝術、語言、寫本等多方面研究的深化發展,展現了數字人文時代文獻研究的新范式,為絲綢之路文明互鑒研究樹立了新標桿。

  專家表示,這一成果有助于促進敦煌文獻在全球范圍內的共享傳播和敦煌學的國際交流合作,讓古絲綢之路上的文明對話回響不絕。

文章編輯:李燦 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 沒有了
  • 焦作網免責聲明:

    本網所有稿件,未經許可不得轉載。
    轉載稿件不代表本網觀點,如有異議請聯系我們即可處理。
    刊發、轉載的稿件,作者可聯系本網申領稿酬。


    敦煌遺珍“還鄉” 文明對話“回響”
    2025/4/16 11:23:22    來源:新華社

      敦煌文獻系統性保護整理出版工程日前發布最新成果——

      《敦煌文獻全集》首批推進項目《法國國家圖書館藏敦煌文獻》(全彩版)由上海古籍出版社出版,成為第一種全彩高清出版回歸的海外藏大宗敦煌文獻,引起各界廣泛關注,讓以敦煌文獻研究為重要范疇的敦煌學再次走進大眾視野。

      百余冊皇皇巨著背后,是流散海外的敦煌遺珍跨越百余年的“還鄉”之旅。經過幾代學者不懈努力,“敦煌在中國,敦煌學在世界”已成為中國學者文化自信的全新表達。

            從“學術傷心史”到“滿世界尋找敦煌”

      “敦,大也;煌,盛也。”絲路重鎮敦煌,見證了多元文明的交匯。

      1900年,一個意外之舉震驚世界——道士王圓箓在莫高窟清理流沙時意外發現了藏經洞。經卷、繪畫等6萬余件文物,在這間不到8平方米的洞窟里封存數百年后,重見天日。

      這些由多種文字的寫本、印本組成的敦煌文獻,時間跨越4世紀至11世紀,內容涵蓋社會、經濟、文化、藝術、宗教、醫藥及中外文化交流,被譽為“中國中古時代的百科全書”。

      然而,國力衰微,文物流失。

      1908年,法國探險家伯希和進入敦煌藏經洞,攫取數千件珍貴文獻運離敦煌;1910年,法國國家圖書館迎來該館最豐富的一批東方藏品——伯希和敦煌收集品……

      國學大師陳寅恪在為《敦煌劫余錄》作序時慨嘆:“或曰,敦煌者,吾國學術之傷心史也。”敦煌藏經洞一經發現,即開啟了敦煌文獻流散世界的命運,最終形成了敦煌文獻世界四大收藏主體機構,即英國國家圖書館、法國國家圖書館、中國國家圖書館和俄羅斯科學院東方文獻研究所。

      此后,各國學術力量紛紛介入,敦煌學逐漸成為一門國際顯學。20世紀80年代初,流傳著“敦煌在中國,敦煌學在國外”的說法。

      北京大學博雅講席教授、中國敦煌吐魯番學會會長榮新江,過去40年間一直在“滿世界尋找敦煌”。如今,他欣慰看到,在一代代學者的共同努力下,我國在敦煌學諸多領域占據了領先地位。

      “幾代中國學人不斷追尋散落在世界各地的敦煌寶藏,現在完全可以說,中國已經掌握了敦煌學研究的國際話語權。”榮新江說。

            從“可讀”到“可顯微研究”

      敦煌遺珍散落各地,給系統性整理和研究帶來了巨大挑戰。近年來,隨著科技進步和出版理念革新,敦煌文獻整理出版迎來新機遇。

      2022年4月,中辦、國辦印發《關于推進新時代古籍工作的意見》,明確“加強古籍搶救保護、整理研究和出版利用”;同年10月,全國古籍整理出版規劃領導小組印發《2021—2035年國家古籍工作規劃》,將“敦煌文獻系統性保護整理出版工程”列入推進實施的重大工程。

      也正是在這一年,《敦煌文獻全集》首批推進項目《法國國家圖書館藏敦煌文獻》啟動,目前已出版110冊,刊布文獻編號約4000號、圖版約40000幅,定名文獻6000余種。

      本書主編榮新江介紹,作為“敦煌文獻系統性保護整理出版工程”的重要階段性成果,《敦煌文獻全集》旨在以高清全彩方式,高水平集成刊布、高質量系統整理散藏于世界各地的敦煌文獻。《法國國家圖書館藏敦煌文獻》正是法藏敦煌文獻的高清彩色圖錄。全書整理刊布伯希和在敦煌所獲、目前藏于法國國家圖書館2001至6040號的全部文獻圖版及全新定名,以大型全彩高清形式全面影印整理出版,高度還原原卷面貌。

      業界普遍認為,伯希和雖不是第一個進入藏經洞,所獲數量也并非最多,但其所得卻為精華。法藏敦煌文獻內容豐富,如同中國古代文獻的博物館,上起魏晉、下訖宋代,包括宗教典籍、四部佚書、公私文書、絹紙繪畫等,蔚為大觀。這一重要文獻庫保留了許多古代典籍的早期抄本和古佚版本,展現了中國古代政治經濟生活面貌,也印證了多彩的絲綢之路。其中,還收有唐代等多個朝代的書法珍品,如唐太宗《溫泉銘》拓本、柳公權書《金剛經》唐拓本等,體現了極高的藝術價值。

      “對學術研究而言,敦煌文獻原材料的公布最為關鍵。”國內最早開展大型敦煌文獻出版的機構之一、上海古籍出版社社長呂健說,敦煌文獻的公布出版經歷了早期經眼編目時代、中期縮微膠片時代以及20世紀90年代以來的黑白影印時代,終于迎來全彩高清時代。

      “圖像精度較以往提升了10倍,使原本模糊不清的墨跡、細微的朱筆校改、隱蔽的裝幀痕跡等均清晰可辨。”中國敦煌吐魯番學會名譽會長、首都師范大學教授郝春文認為,這一出版成果開啟了敦煌文獻從“可讀”邁向“可顯微研究”的新階段。

            從“再生性保護”到“全球共享”

      敦煌文獻是各種文明長期交流融匯的見證,是中華優秀傳統文化的代表,是世界文明的瑰寶。

      專家認為,海外藏大宗敦煌文獻首次實現全彩高清出版,建立起新的文獻出版標準與規范,不僅解決了傳統研究中“看不清”“辨不明”的技術瓶頸,更催生了書籍史、寫本學等新興研究領域,標志著敦煌學從文本釋讀向多維文化闡釋的轉型,真正“掀開敦煌文獻研究新的一頁”。

      成果,來自跨學科、多語種的研究團隊通力合作。這支隊伍匯集了寫本學、書法史、唐史、敦煌文化史以及于闐文、回鶻文、藏文、粟特文等古代語言研究領域的專家學者,充分吸收國際敦煌學百余年研究成果,對文獻進行了系統性重審,在定名精確性方面取得突破性進展。

      敦煌研究院副院長張元林說,法藏敦煌文書的高水平整理、高清彩色出版,同樣有助于敦煌藝術研究,促進敦煌文書和敦煌壁畫、塑像之間的綜合研究。

      “讓沉默的紙張開口說話。”敦煌學家認為,全彩圖版的刊布是一種“再生性保護”,讓塵封散失的文物在釋讀中擁有了全新生命。

      “常言道‘紙壽千年’,任何文物都不可能永久,高清影印敦煌文獻意義重大。”故宮博物院研究館員王素說,《敦煌文獻全集》“法藏”首批成果出版,實現了高質量保護和數字化回歸,夯實了流散海外敦煌文獻全方位整理研究和回歸的扎實基礎,也開拓了中外文化交流合作的新途徑,對開展其他海外中國文物的全面調查、整理和研究有重要啟示作用。

      在北京大學副校長王博看來,此次珍貴海外文獻的出版回歸具有里程碑意義,將推動歷史、藝術、語言、寫本等多方面研究的深化發展,展現了數字人文時代文獻研究的新范式,為絲綢之路文明互鑒研究樹立了新標桿。

      專家表示,這一成果有助于促進敦煌文獻在全球范圍內的共享傳播和敦煌學的國際交流合作,讓古絲綢之路上的文明對話回響不絕。

    文章編輯:李燦 
     

    版權聲明 | 焦作日報社簡介 | 焦作網簡介 | 網上訂報 | 聯系我們
    版權所有:河南省焦作日報社 未經授權,請勿轉載或建立鏡像。
    《焦作日報》遺失聲明熱線:(0391)8797096 郵編:454002
    本網違法和不良信息舉報電話:(0391)8797000 舉報郵箱:jzrbcn@163.com
    河南省“網絡敲詐和有償刪帖”專項整治工作熱線:0371-65598032 舉報網站:www.henanjubao.com
    公安部網絡違法犯罪舉報網 河南省互聯網違法和不良信息舉報中心 豫ICP備14012713號-1
    焦公網安備4108000005 豫公網安備41080202000004號 互聯網新聞信息服務許可證號:41120180013
    信息網絡傳播視聽節目許可證號:11642120  地址:焦作市人民路1159號 報業·國貿大廈 


    掃一掃在手機打開當前頁

    版權所有:河南省焦作日報社 未經授權,請勿轉載或建立鏡像。
    互聯網新聞信息服務許可證:41120180013 電話:(0391)8797000
    主站蜘蛛池模板: 螺杆泵_中成泵业 | 粘度计维修,在线粘度计,二手博勒飞粘度计维修|收购-天津市祥睿科技有限公司 | 送料机_高速冲床送料机_NC伺服滚轮送料机厂家-东莞市久谐自动化设备有限公司 | 联系我们老街华纳娱乐公司官网19989979996(客服) | 青岛侦探调查_青岛侦探事务所_青岛调查事务所_青岛婚外情取证-青岛狄仁杰国际侦探公司 | PC阳光板-PC耐力板-阳光板雨棚-耐力板雨棚,厂家定制[优尼科板材] | nalgene洗瓶,nalgene量筒,nalgene窄口瓶,nalgene放水口大瓶,浙江省nalgene代理-杭州雷琪实验器材有限公司 | 锡膏喷印机-全自动涂覆机厂家-全自动点胶机-视觉点胶机-深圳市博明智控科技有限公司 | 披萨石_披萨盘_电器家电隔热绵加工定制_佛山市南海区西樵南方综合保温材料厂 | 医用空气消毒机-医用管路消毒机-工作服消毒柜-成都三康王 | 地磅-地秤-江阴/无锡地磅-江阴天亿计量设备有限公司_ | 小型铜米机-干式铜米机-杂线全自动铜米机-河南鑫世昌机械制造有限公司 | 120kv/2mA直流高压发生器-60kv/2mA-30kva/50kv工频耐压试验装置-旭明电工 | 真空乳化机-灌装封尾机-首页-温州精灌 | [官网]叛逆孩子管教_戒网瘾学校_全封闭问题青少年素质教育_新起点青少年特训学校 | 专业生产动态配料系统_饲料配料系统_化肥配料系统等配料系统-郑州鑫晟重工机械有限公司 | 酶联免疫分析仪-多管旋涡混合仪|混合器-莱普特科学仪器(北京)有限公司 | 金属雕花板_厂家直销_价格低-山东慧诚建筑材料有限公司 | 胶水,胶粘剂,AB胶,环氧胶,UV胶水,高温胶,快干胶,密封胶,结构胶,电子胶,厌氧胶,高温胶水,电子胶水-东莞聚力-聚厉胶粘 | 成都网站建设制作_高端网站设计公司「做网站送优化推广」 | 上海佳武自动化科技有限公司| 巨野电机维修-水泵维修-巨野县飞宇机电维修有限公司 | 隧道窑炉,隧道窑炉厂家-山东艾瑶国际贸易 | 广州二手电缆线回收,旧电缆回收,广州铜线回收-广东益福电缆线回收公司 | 工控机-图像采集卡-PoE网卡-人工智能-工业主板-深圳朗锐智科 | 12cr1mov无缝钢管切割-15crmog无缝钢管切割-40cr无缝钢管切割-42crmo无缝钢管切割-Q345B无缝钢管切割-45#无缝钢管切割 - 聊城宽达钢管有限公司 | 防爆暖风机_防爆电暖器_防爆电暖风机_防爆电热油汀_南阳市中通智能科技集团有限公司 | 房屋质量检测-厂房抗震鉴定-玻璃幕墙检测-房屋安全鉴定机构 | 真空搅拌机-行星搅拌机-双行星动力混合机-广州市番禺区源创化工设备厂 | 石膏基自流平砂浆厂家-高强石膏基保温隔声自流平-轻质抹灰石膏粉砂浆批发-永康市汇利建设有限公司 | 高空重型升降平台_高空液压举升平台_高空作业平台_移动式升降机-河南华鹰机械设备有限公司 | 玻璃钢格栅盖板|玻璃钢盖板|玻璃钢格栅板|树篦子-长沙川皖玻璃钢制品有限公司 | 广州昊至泉水上乐园设备有限公司 | 送料机_高速冲床送料机_NC伺服滚轮送料机厂家-东莞市久谐自动化设备有限公司 | 东莞市超赞电子科技有限公司 全系列直插/贴片铝电解电容,电解电容,电容器 | 河南彩印编织袋,郑州饲料编织袋定制,肥料编织袋加工厂-盛军塑业 河南凯邦机械制造有限公司 | 转向助力泵/水泵/发电机皮带轮生产厂家-锦州华一精工有限公司 | 北京森语科技有限公司-模型制作专家-展览展示-沙盘模型设计制作-多媒体模型软硬件开发-三维地理信息交互沙盘 | 油漆辅料厂家_阴阳脚线_艺术漆厂家_内外墙涂料施工_乳胶漆专用防霉腻子粉_轻质粉刷石膏-魔法涂涂 | 广东佛电电器有限公司|防雷开关|故障电弧断路器|智能量测断路器 广东西屋电气有限公司-广东西屋电气有限公司 | 机房监控|动环监控|动力环境监控系统方案产品定制厂家 - 迈世OMARA |