焦作网 WWW.JZRB.COM

我國翻譯人才規模持續增長

2024-4-1 15:23:01    來源：新華社

　　新華社長沙3月31日電（記者謝櫻）3月30日至31日，主題為“推動文明交流互鑒：譯界的責任”的2024中國翻譯協會年會在湖南長沙召開。此間發布的《2024中國翻譯行業發展報告》指出，我國翻譯人才為國家發展大局和各領域事業提供良好支撐，復語型人才需求增加較多，翻譯人才高知化趨勢明顯。

　　為全面深入了解我國翻譯行業面臨的問題、挑戰和未來發展需求，中國翻譯協會自2012年起開展國內翻譯行業調查，對翻譯行業的現狀、特征、問題、趨勢等進行調研分析。自2023年起，中國翻譯協會新增全球翻譯行業發展報告。

　　《2024中國翻譯行業發展報告》顯示，截至2023年12月31日，全國范圍內（不含港澳臺地區）經營范圍包含翻譯業務的企業數量為623260家，以翻譯為主營業務的企業數量為11902家。國內翻譯企業總產值繼續保持穩步增長，相較2022年增長了5.6%。我國翻譯人才規模也持續增長，總人數達到642萬，翻譯從業人員數量相比2022年增長了6.8%。

　　報告指出，在翻譯技術發展與創新方面，經營范圍中含有“機器翻譯與人工智能翻譯”業務的企業數量持續迅速增長，由2022年底的588家增長至2023年底的839家。翻譯技術發展前景廣闊，八成以上翻譯企業積極擁抱大模型技術，七成以上相關院校開設有機器翻譯相關課程。

　　中國外文局局長、中國翻譯協會會長杜占元說，展望我國翻譯行業未來，要聚焦國家需求，加強國家翻譯能力建設，講好中國式現代化的故事。發揮中國翻譯協會引領作用，加強協同聯動，拓展對外交流互動，不斷提升中國翻譯界的國際化水平和國際影響力。

　　本次年會由中國翻譯協會、中國外文局翻譯院、湖南師范大學主辦，此外還舉辦了多場論壇及翻譯行業優秀成果推介會。

相關信息： 澳門航空首架A330-300寬體機執飛 江蘇常州打造“全域馬拉松” 公安部提示清明節道路交通安全五大風險 4月，一批新規開始施行 首屆“最美外賣騎手”“最美個體勞動者”評選啟動 體彩是她最真的夢 初心堅定發展匠心打造品質 還完錢，能從“失信被執行人”名單中刪除嗎 想法湊錢履行還款義務用行動展現誠信的魅力

	焦作網免責聲明：
① 本網所有稿件，未經許可不得轉載。 ② 轉載稿件不代表本網觀點，如有異議請聯系我們即可處理。 ③ 刊發、轉載的稿件，作者可聯系本網申領稿酬。