習近平主席在美國友好團體聯合歡迎宴會上的重要演講引發美國友人熱烈反響——拉緊人民的紐帶 增進人心的溝通
更新時間：2023-11-17 10:04:33 來源：人民日報
新聞推薦
當地時間11月14日，舊金山華僑華人和中國留學生在街道熱烈歡迎習近平主席到訪。
本報記者 李志偉攝
11月16日，“費城之約”——費城交響樂團與蘇州交響樂團室內樂音樂會在江蘇省蘇州市舉行。
新華社記者 李 博攝
2023“鼓嶺緣”中美民間友好論壇6月在福建省福州市舉辦。圖為包括“鼓嶺之友”部分成員在內的中美各界人士在福州南后街三坊七巷參觀訪問。
新華社記者 魏培全攝
美國舊金山金門大橋。
本報記者 李志偉攝
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會并發表重要演講，生動講述中美友好交往歷史，回顧與多位美國友人的深厚情誼，指出中美關系的根基是由人民澆筑的，中美關系的大門是由人民打開的，中美關系的故事是由人民書寫的，中美關系的未來是由人民創造的，強調中美雙方要匯聚起兩國人民的力量，賡續中美友誼，推進中美關系，努力為促進世界和平和發展作出更大貢獻。
習近平主席的重要演講深深打動了出席歡迎宴會的美國友人。美國友人們紛紛對本報記者表示，習近平主席的演講飽含深情，道出了兩國關系發展的根基所在和未來方向。兩國人民友好交往歷史悠久，友好合作基礎深厚，雙方應共同為兩國人民加強交往搭建更多橋梁、鋪設更多道路，推動美中友誼代代相傳。
“血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳”
習近平主席在演講中回顧了第二次世界大戰時期，中美兩國共同為和平和正義而戰的不平凡歷史。飛虎隊不僅直接對日本侵略者作戰，還建起了向中國運送急需物資的駝峰航線，1000多名中美機組人員犧牲在這條航線上；美國空軍16架B—25轟炸機奔襲日本，由于油料不足，杜立特中校等飛行員在中國棄機跳傘，中國軍民奮勇救助，日軍竟因此屠殺了25萬中國平民……現場人士屏息靜氣，重溫血與火鑄造的中美兩國人民友誼。
中國人民沒有忘記飛虎隊。習近平主席近期分別復信美國史迪威將軍外孫約翰·伊斯特布魯克，美中航空遺產基金會主席格林和飛虎隊老兵莫耶、麥克馬倫。最近，飛虎隊老兵、103歲高齡的莫耶和98歲高齡的麥克馬倫來到中國，登上了長城，受到中國人民熱烈歡迎。當習近平主席講到這個故事時，全場爆發出熱烈的掌聲。
83歲的伊斯特布魯克談及習近平主席的復信仍然難掩激動。接受采訪時，他專門向記者展示了習近平主席的信件。“這封復信飽含真情。”他表示，“習近平主席是一位具有歷史感的領導人，他熟悉史迪威將軍的歷史貢獻、史迪威家族與中國長期友好交往的情況，關心美中友好事業和兩國人民福祉。這令我內心十分感動。”
伊斯特布魯克說：“希望美中兩國攜手增進相互理解、促進民間友好。就像習近平主席所講的，血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳。”
格林剛剛結束對中國的訪問返回美國。此次訪華期間，他率領美國飛虎隊老兵及后代訪華代表團參加紀念美國第14航空隊援華抗戰80周年活動，并訪問了北京、重慶、昆明、柳州等地。格林告訴記者：“習近平主席在演講中再次高度評價飛虎隊的歷史貢獻。習近平主席始終心系美國友人，展示了推動改善兩國關系的責任擔當和領袖風范。”他說，二戰期間，中國人民為幫助美國空軍作出了巨大犧牲，“美中這段特殊且寶貴的歷史，值得永遠銘記”。
2022年1月，習近平主席復信美國海倫·福斯特·斯諾基金會主席亞當·福斯特，對海倫·福斯特·斯諾家族多年來為發展中美關系作出的積極貢獻予以高度評價。福斯特對記者表示：“非常高興看到美中元首在舊金山會晤。雖然兩國關系有起伏，但是兩國人民之間的往來從未中斷。美中雙方擴大人文交流，有助于加強兩國在教育、文化、商業方面的紐帶，為發展兩國關系奠定基礎。”
“歲月見證了習近平主席與我們從朋友變成摯友”
“1985年我第一次訪問美國，就是從舊金山入境，我對美國的第一印象來自舊金山，至今還保存著一張在金門大橋的留影。”“我第一次訪問美國時，住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，我還記得門牌號是邦尼街2911號。”習近平主席深情講述自己同美國友人親切交往的故事，拉近了同現場聽眾的距離。
今年以來，習近平主席多次復信美國友好人士和團體，會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨、美國前國務卿基辛格、美國國會參議院多數黨領袖舒默率領的美國國會參議院兩黨代表團、美國加利福尼亞州州長紐森，親自推動中美人文交流、地方友好合作，令美國友人們備受鼓舞。
德沃切克夫婦的兒子蓋伊·德沃切克在歡迎宴會現場激動不已：“這么多年過去了，習近平主席對我們家的情況還記得這么詳細，這令人驚訝又感動。習近平主席從內心深處把友誼當作一件大事。現在回想起來，習近平主席首次到訪艾奧瓦州的情景仿佛還在眼前。習近平主席親自推動美中人文交流，給我們增添了更多信心。”
薩拉·蘭蒂女士曾于1985年接待時任河北正定縣委書記習近平訪問馬斯卡廷市。2012年時任國家副主席習近平訪美期間，再次到蘭蒂女士家中與美國老朋友們見面。蘭蒂女士表示：“期待著能有機會再次同習近平主席交流。友誼歷久彌堅，習近平主席同馬斯卡廷、同艾奧瓦州的友誼跨越時空，歲月見證了習近平主席與我們從朋友變成摯友。”
另一位艾奧瓦州友人盧卡·貝隆為在歡迎晚宴現場同習近平主席見面而激動，他說：“從習近平主席的演講中，能體會到對朋友的真誠。習近平主席是一位值得信任的領導人。美中關系的健康發展對世界和平和穩定很重要，我們需要彼此，需要更多的機會相互交流、加深理解。”
鼓嶺故事是習近平主席親自推動中美民間友好交流的一段佳話。1992年，時任福州市委書記習近平邀請加德納夫人訪問中國，到訪她丈夫密爾頓·加德納生前魂牽夢縈的故園——福州鼓嶺。30多年后的今天，“鼓嶺之友”和兩國各界友好人士深入挖掘鼓嶺歷史，積極傳播鼓嶺文化，為加深兩國人民相互了解和友好交往不懈努力。“鼓嶺之友”成員、鼓嶺歷史文化研究者穆言靈專程從羅得島州趕來參加此次歡迎宴會。她說：“青年之間的交流非常重要。如果給兩國年輕人提供更多機會和舞臺，對他們更好認識彼此和彼此的國家，會產生十分積極的影響。不論形勢如何變化，人民之間的紐帶不會斷。雙方應持續加強人文交流和民間交往。”
“我們將繼續為推動美中在各層次、各領域的交流貢獻力量”
習近平主席在演講中表示，兩國將推出更多便利人員往來、促進人文交流的措施，包括增加中美客運直航航班，舉辦中美旅游高層對話，優化簽證申請流程等。當天早些時候，習近平主席在舊金山斐洛里莊園同美國總統拜登舉行會晤時，把共同促進人文交流列為雙方應共同努力澆筑中美關系的五根支柱之一，強調雙方要增加兩國直航航班、促進旅游合作、擴大地方交往、加強教育合作，鼓勵和支持兩國人民多來往、多溝通。
這些便利人員往來、促進人文交流的措施，受到現場友好人士的熱烈歡迎。美國艾奧瓦州前州長、美國前駐華大使布蘭斯塔德在上世紀80年代親身參與了艾奧瓦州與河北省建立友好省州。他告訴記者：“我們珍視同習近平主席、同中國人民的友誼。因為與習近平主席和中國人民的特殊聯系，我和我的孫輩都在努力學習中文，希望更好理解中國文化，同中國人民加強交流。”
布蘭斯塔德說：“下個月，我就要去中國旅行，航班增加將使美中人民交往更加便捷。習近平主席與拜登總統進行了非常重要的會晤。雖然一次會晤不能解決兩國關系面臨的所有問題，但是這次會晤向世界釋放了積極信號。美中兩國完全可以相互欣賞、相互學習。”
“美中青少年學生交流協會”創會會長莊漢杰表示，美中兩國關系穩定性增加，才符合兩國人民利益，也有助于應對全球挑戰。“習近平主席的演講傳遞出諸多積極信息，這對兩國及全世界都是有利的。兩國不斷擴大人文交往，才能增進了解，減少分歧，專注把更多資源用于環保、科技、應對氣候變化等領域，為兩國和世界作出更大貢獻。我們將繼續為推動美中在各層次、各領域的交流貢獻力量。”
美國密蘇里州前州長鮑勃·霍爾頓表示，美中兩個大國需要加強合作，兩國領導人加強溝通、探尋雙贏方案對美中兩國和世界都是好消息。
美中關系全國委員會會長歐倫斯接受記者采訪時表示，美中兩國不可能像一些人說的那樣“脫鉤”，美中是全球前兩大經濟體，兩國利益交融。對美中兩國和全世界來說，“脫鉤”的代價都是非常巨大的，也不符合各方的利益。
歐倫斯表示，很高興看到美中高層互動增加。他說：“兩國元首舉行會晤為美中在全球經濟復蘇、應對氣候變化、人工智能等領域開展合作奠定了良好基礎，在這些領域的合作能夠惠及兩國人民。”
（本報記者張朋輝、李志偉、陳尚文、張博嵐、任彥、胡澤曦）
 |
 |
 |
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
當地時間11月14日，舊金山華僑華人和中國留學生在街道熱烈歡迎習近平主席到訪。
本報記者 李志偉攝
11月16日，“費城之約”——費城交響樂團與蘇州交響樂團室內樂音樂會在江蘇省蘇州市舉行。
新華社記者 李 博攝
2023“鼓嶺緣”中美民間友好論壇6月在福建省福州市舉辦。圖為包括“鼓嶺之友”部分成員在內的中美各界人士在福州南后街三坊七巷參觀訪問。
新華社記者 魏培全攝
美國舊金山金門大橋。
本報記者 李志偉攝
當地時間11月15日晚，國家主席習近平在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會并發表重要演講，生動講述中美友好交往歷史，回顧與多位美國友人的深厚情誼，指出中美關系的根基是由人民澆筑的，中美關系的大門是由人民打開的，中美關系的故事是由人民書寫的，中美關系的未來是由人民創造的，強調中美雙方要匯聚起兩國人民的力量，賡續中美友誼，推進中美關系，努力為促進世界和平和發展作出更大貢獻。
習近平主席的重要演講深深打動了出席歡迎宴會的美國友人。美國友人們紛紛對本報記者表示，習近平主席的演講飽含深情，道出了兩國關系發展的根基所在和未來方向。兩國人民友好交往歷史悠久，友好合作基礎深厚，雙方應共同為兩國人民加強交往搭建更多橋梁、鋪設更多道路，推動美中友誼代代相傳。
“血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳”
習近平主席在演講中回顧了第二次世界大戰時期，中美兩國共同為和平和正義而戰的不平凡歷史。飛虎隊不僅直接對日本侵略者作戰，還建起了向中國運送急需物資的駝峰航線，1000多名中美機組人員犧牲在這條航線上；美國空軍16架B—25轟炸機奔襲日本，由于油料不足，杜立特中校等飛行員在中國棄機跳傘，中國軍民奮勇救助，日軍竟因此屠殺了25萬中國平民……現場人士屏息靜氣，重溫血與火鑄造的中美兩國人民友誼。
中國人民沒有忘記飛虎隊。習近平主席近期分別復信美國史迪威將軍外孫約翰·伊斯特布魯克，美中航空遺產基金會主席格林和飛虎隊老兵莫耶、麥克馬倫。最近，飛虎隊老兵、103歲高齡的莫耶和98歲高齡的麥克馬倫來到中國，登上了長城，受到中國人民熱烈歡迎。當習近平主席講到這個故事時，全場爆發出熱烈的掌聲。
83歲的伊斯特布魯克談及習近平主席的復信仍然難掩激動。接受采訪時，他專門向記者展示了習近平主席的信件。“這封復信飽含真情。”他表示，“習近平主席是一位具有歷史感的領導人，他熟悉史迪威將軍的歷史貢獻、史迪威家族與中國長期友好交往的情況，關心美中友好事業和兩國人民福祉。這令我內心十分感動。”
伊斯特布魯克說：“希望美中兩國攜手增進相互理解、促進民間友好。就像習近平主席所講的，血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳。”
格林剛剛結束對中國的訪問返回美國。此次訪華期間，他率領美國飛虎隊老兵及后代訪華代表團參加紀念美國第14航空隊援華抗戰80周年活動，并訪問了北京、重慶、昆明、柳州等地。格林告訴記者：“習近平主席在演講中再次高度評價飛虎隊的歷史貢獻。習近平主席始終心系美國友人，展示了推動改善兩國關系的責任擔當和領袖風范。”他說，二戰期間，中國人民為幫助美國空軍作出了巨大犧牲，“美中這段特殊且寶貴的歷史，值得永遠銘記”。
2022年1月，習近平主席復信美國海倫·福斯特·斯諾基金會主席亞當·福斯特，對海倫·福斯特·斯諾家族多年來為發展中美關系作出的積極貢獻予以高度評價。福斯特對記者表示：“非常高興看到美中元首在舊金山會晤。雖然兩國關系有起伏，但是兩國人民之間的往來從未中斷。美中雙方擴大人文交流，有助于加強兩國在教育、文化、商業方面的紐帶，為發展兩國關系奠定基礎。”
“歲月見證了習近平主席與我們從朋友變成摯友”
“1985年我第一次訪問美國，就是從舊金山入境，我對美國的第一印象來自舊金山，至今還保存著一張在金門大橋的留影。”“我第一次訪問美國時，住在艾奧瓦州的德沃切克夫婦家中，我還記得門牌號是邦尼街2911號。”習近平主席深情講述自己同美國友人親切交往的故事，拉近了同現場聽眾的距離。
今年以來，習近平主席多次復信美國友好人士和團體，會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨、美國前國務卿基辛格、美國國會參議院多數黨領袖舒默率領的美國國會參議院兩黨代表團、美國加利福尼亞州州長紐森，親自推動中美人文交流、地方友好合作，令美國友人們備受鼓舞。
德沃切克夫婦的兒子蓋伊·德沃切克在歡迎宴會現場激動不已：“這么多年過去了，習近平主席對我們家的情況還記得這么詳細，這令人驚訝又感動。習近平主席從內心深處把友誼當作一件大事。現在回想起來，習近平主席首次到訪艾奧瓦州的情景仿佛還在眼前。習近平主席親自推動美中人文交流，給我們增添了更多信心。”
薩拉·蘭蒂女士曾于1985年接待時任河北正定縣委書記習近平訪問馬斯卡廷市。2012年時任國家副主席習近平訪美期間，再次到蘭蒂女士家中與美國老朋友們見面。蘭蒂女士表示：“期待著能有機會再次同習近平主席交流。友誼歷久彌堅，習近平主席同馬斯卡廷、同艾奧瓦州的友誼跨越時空，歲月見證了習近平主席與我們從朋友變成摯友。”
另一位艾奧瓦州友人盧卡·貝隆為在歡迎晚宴現場同習近平主席見面而激動，他說：“從習近平主席的演講中，能體會到對朋友的真誠。習近平主席是一位值得信任的領導人。美中關系的健康發展對世界和平和穩定很重要，我們需要彼此，需要更多的機會相互交流、加深理解。”
鼓嶺故事是習近平主席親自推動中美民間友好交流的一段佳話。1992年，時任福州市委書記習近平邀請加德納夫人訪問中國，到訪她丈夫密爾頓·加德納生前魂牽夢縈的故園——福州鼓嶺。30多年后的今天，“鼓嶺之友”和兩國各界友好人士深入挖掘鼓嶺歷史，積極傳播鼓嶺文化，為加深兩國人民相互了解和友好交往不懈努力。“鼓嶺之友”成員、鼓嶺歷史文化研究者穆言靈專程從羅得島州趕來參加此次歡迎宴會。她說：“青年之間的交流非常重要。如果給兩國年輕人提供更多機會和舞臺，對他們更好認識彼此和彼此的國家，會產生十分積極的影響。不論形勢如何變化，人民之間的紐帶不會斷。雙方應持續加強人文交流和民間交往。”
“我們將繼續為推動美中在各層次、各領域的交流貢獻力量”
習近平主席在演講中表示，兩國將推出更多便利人員往來、促進人文交流的措施，包括增加中美客運直航航班，舉辦中美旅游高層對話，優化簽證申請流程等。當天早些時候，習近平主席在舊金山斐洛里莊園同美國總統拜登舉行會晤時，把共同促進人文交流列為雙方應共同努力澆筑中美關系的五根支柱之一，強調雙方要增加兩國直航航班、促進旅游合作、擴大地方交往、加強教育合作，鼓勵和支持兩國人民多來往、多溝通。
這些便利人員往來、促進人文交流的措施，受到現場友好人士的熱烈歡迎。美國艾奧瓦州前州長、美國前駐華大使布蘭斯塔德在上世紀80年代親身參與了艾奧瓦州與河北省建立友好省州。他告訴記者：“我們珍視同習近平主席、同中國人民的友誼。因為與習近平主席和中國人民的特殊聯系，我和我的孫輩都在努力學習中文，希望更好理解中國文化，同中國人民加強交流。”
布蘭斯塔德說：“下個月，我就要去中國旅行，航班增加將使美中人民交往更加便捷。習近平主席與拜登總統進行了非常重要的會晤。雖然一次會晤不能解決兩國關系面臨的所有問題，但是這次會晤向世界釋放了積極信號。美中兩國完全可以相互欣賞、相互學習。”
“美中青少年學生交流協會”創會會長莊漢杰表示，美中兩國關系穩定性增加，才符合兩國人民利益，也有助于應對全球挑戰。“習近平主席的演講傳遞出諸多積極信息，這對兩國及全世界都是有利的。兩國不斷擴大人文交往，才能增進了解，減少分歧，專注把更多資源用于環保、科技、應對氣候變化等領域，為兩國和世界作出更大貢獻。我們將繼續為推動美中在各層次、各領域的交流貢獻力量。”
美國密蘇里州前州長鮑勃·霍爾頓表示，美中兩個大國需要加強合作，兩國領導人加強溝通、探尋雙贏方案對美中兩國和世界都是好消息。
美中關系全國委員會會長歐倫斯接受記者采訪時表示，美中兩國不可能像一些人說的那樣“脫鉤”，美中是全球前兩大經濟體，兩國利益交融。對美中兩國和全世界來說，“脫鉤”的代價都是非常巨大的，也不符合各方的利益。
歐倫斯表示，很高興看到美中高層互動增加。他說：“兩國元首舉行會晤為美中在全球經濟復蘇、應對氣候變化、人工智能等領域開展合作奠定了良好基礎，在這些領域的合作能夠惠及兩國人民。”
（本報記者張朋輝、李志偉、陳尚文、張博嵐、任彥、胡澤曦）
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
