時政新聞眼丨黨的二十大之后會見首位外國領(lǐng)導(dǎo)人，習(xí)近平重點談了什么？
更新時間：2022-11-1 10:21:29 來源：央視新聞客戶端
新聞推薦
黨的二十大閉幕剛剛一周，應(yīng)中共中央總書記、國家主席習(xí)近平邀請，越共中央總書記阮富仲成為大會之后第一位對中國進(jìn)行正式訪問的外國領(lǐng)導(dǎo)人。
10月31日，從下午到晚上，歡迎儀式、會談、授勛儀式、茶敘、歡迎宴會等一系列活動在人民大會堂舉行，其中最重要的當(dāng)屬兩位領(lǐng)導(dǎo)人的會談。習(xí)近平總書記在會談中重點談了什么？雙方達(dá)成哪些重要共識？此訪取得哪些重要成果？
01
首訪：兌現(xiàn)“承諾”
近年來，作為社會主義鄰邦的領(lǐng)導(dǎo)人，習(xí)近平總書記同阮富仲總書記保持密切溝通，一些細(xì)節(jié)已經(jīng)傳為佳話。
△北京，人民大會堂。（總臺央視記者趙化拍攝）
2015年11月，習(xí)近平總書記訪問越南。在同阮富仲會見時，總書記的開場白是：“這是我們兩人的一個約定，也是我的承諾，一年當(dāng)中實現(xiàn)了兩國總書記的互訪。”
2017年，兩國總書記再次實現(xiàn)互訪，并創(chuàng)下第一次：阮富仲是習(xí)近平總書記當(dāng)年迎接的第一位黨際交往的貴賓。當(dāng)年11月，習(xí)近平總書記在中共十九大閉幕后首次出訪，第一站就是前往越南。
△10月31日，習(xí)近平在人民大會堂北大廳為阮富仲舉行歡迎儀式。這是儀式開始前的現(xiàn)場。（總臺央視記者魏子鈞拍攝）
2020年以來，習(xí)近平總書記同阮富仲總書記四次通電話。去年1月，越共十三大召開，阮富仲再次當(dāng)選總書記，習(xí)近平總書記第一時間致電祝賀。
阮富仲總書記這次來訪，再度創(chuàng)下第一次：他是習(xí)近平總書記在中共二十大后會見的首位外國領(lǐng)導(dǎo)人，這也是他在越共十三大后首次出國訪問。
△歡迎儀式開始前，軍樂團(tuán)專注演練。（總臺央視記者王威拍攝）
10月31日，在會談現(xiàn)場，阮富仲總書記說，“我也實現(xiàn)了我對習(xí)近平同志的承諾，那就是，如果條件允許的話，在2021年1月我再次當(dāng)選越共中央總書記后，中國將是我首個出訪的國家。”
從七年前習(xí)近平總書記實現(xiàn)互訪的約定，到今年這次阮富仲總書記兌現(xiàn)訪華的承諾，這是“同志加兄弟”深厚情誼的鮮明體現(xiàn)。
02
道路：鄭重宣示
剛剛閉幕的中共二十大，是當(dāng)天會談的重要話題。
中越是山水相連的社會主義鄰邦，兩國政治制度相同、發(fā)展道路相近、前途命運(yùn)相關(guān)。越共十三大以來，越南共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全體越南人民，在社會主義建設(shè)和革新事業(yè)中不斷取得新成就。
中共二十大舉世關(guān)注，“同志加兄弟”尤為關(guān)心。在習(xí)近平再次當(dāng)選中共中央總書記后，阮富仲總書記第一時間致電表達(dá)熱烈祝賀。
△歡迎儀式開始前，正在演練的三軍儀仗隊。（總臺央視記者王威、章猛拍攝）
在當(dāng)天的會談中，習(xí)近平總書記向阮富仲總書記介紹了中共二十大的主要情況。他說，新時代中國黨和國家事業(yè)取得的歷史性成就充分證明，中國特色社會主義道路是符合中國實際、反映中國人民意愿、適應(yīng)時代發(fā)展要求的，不僅走得對、走得通，而且走得穩(wěn)、走得好。
黨的二十大期間，總書記在參加廣西代表團(tuán)討論時，就曾鮮明指出這一點。
△人民大會堂，中國共產(chǎn)黨和越南共產(chǎn)黨黨旗、中越兩國國旗整齊排列。（總臺央視記者王威拍攝）
“實踐告訴我們，方向決定道路，道路決定命運(yùn)。”
2015年11月6日，習(xí)近平總書記在越南國會發(fā)表演講時說，“在堅持和發(fā)展我們兩國人民自己選擇的發(fā)展道路這個重大問題上，我們兩黨兩國和兩國人民應(yīng)該堅定信心、相互支持、攜手前進(jìn)，決不讓任何人干擾我們前進(jìn)的步伐，決不讓任何勢力動搖我們發(fā)展的制度保障。”
在10月31日的會談現(xiàn)場，總書記再次強(qiáng)調(diào)，中越兩黨要堅持為人民謀幸福、為人類謀進(jìn)步，全力推進(jìn)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)，決不讓任何人干擾我們前進(jìn)的步伐，決不讓任何勢力動搖我們發(fā)展的制度根基。
△天安門廣場懸掛中越兩國國旗。（圖/視覺中國）
會談中，習(xí)近平總書記針對進(jìn)一步發(fā)展中越關(guān)系提出三點希望，其中第一點就是要堅持社會主義前進(jìn)方向。總書記說，對社會主義事業(yè)和中越關(guān)系而言，堅持正確政治方向是第一位的。
訪華期間，阮富仲總書記表示，將在自己的崗位上同越南人民一道，繼續(xù)堅持走社會主義道路，不斷鞏固深化越中“同志加兄弟”的友好關(guān)系，共同實現(xiàn)更加光明的前景。
03
合作：夯實基礎(chǔ)
在會談中，雙方一致表示，要秉持“十六字”方針和“四好”精神，鞏固傳統(tǒng)友誼、加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通、增進(jìn)政治互信、妥善管控分歧，推動新時代中越全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷邁上新臺階。
“十六字”方針，指的是“長期穩(wěn)定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”。“四好”，則是指“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”。
△中越北侖河公路二橋由中越兩國合作共建完成。（圖/視覺中國）
習(xí)近平總書記對于進(jìn)一步發(fā)展中越關(guān)系提出的第二點希望，就是要夯實社會主義經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。總書記表示，中方愿同越方加快發(fā)展戰(zhàn)略對接，推進(jìn)兩國互聯(lián)互通，共同構(gòu)建穩(wěn)定的產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈體系，鼓勵實力強(qiáng)、信譽(yù)好的技術(shù)密集型企業(yè)赴越南投資，深化兩國在醫(yī)療衛(wèi)生、綠色發(fā)展、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、應(yīng)對氣候變化等領(lǐng)域合作。
阮富仲總書記在會談中表示，越南將發(fā)展對華友好合作作為對外政策的頭等優(yōu)先，堅持按照“十六字”方針和“四好”精神深化越中全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
△中越（深圳-海防）經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作區(qū)。（資料圖）
2006年11月，雙方成立中越雙邊合作指導(dǎo)委員會。習(xí)近平總書記曾多次強(qiáng)調(diào)，要發(fā)揮雙邊合作指導(dǎo)委員會的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)作用，深化兩國互利合作，促進(jìn)共同發(fā)展。
在今年這次會談中，阮富仲總書記表示，要發(fā)揮和提升兩國現(xiàn)有合作機(jī)制的效果，特別是越中雙邊合作指導(dǎo)委員會的作用，推動“兩廊一圈”和“一帶一路”倡議的進(jìn)一步對接。
△2022年8月，陜西首趟中越國際貨運(yùn)班列開行。（圖/視覺中國）
在當(dāng)天的會談結(jié)束后，習(xí)近平和阮富仲共同見證了雙方簽署的政黨、經(jīng)貿(mào)、環(huán)保、文旅、司法、海關(guān)、地方等領(lǐng)域合作文件。
一份份文件，一項項成果，是中越兩黨兩國務(wù)實合作持續(xù)深化的生動體現(xiàn)。
△人民大會堂內(nèi)展示中越雙方簽署的合作文件。
在同習(xí)近平總書記會談時，阮富仲總書記表示，越南堅定奉行一個中國政策，堅決反對任何形式的“臺獨(dú)”分裂活動，不同臺灣發(fā)展任何官方關(guān)系。越方不容許任何國家在越南建立軍事基地，不參加任何軍事聯(lián)盟，不使用武力對付任何國家，不聯(lián)合一國反對另一國。
04
友誼：獨(dú)具匠心
當(dāng)天，有幾項非同尋常的安排，折射了“同志加兄弟”的深厚友誼。
其中一項安排，是習(xí)近平總書記向阮富仲總書記頒授“友誼勛章”。“友誼勛章”是中國國家對外最高榮譽(yù)勛章。阮富仲成為這一勛章自設(shè)立以來的第10位獲得者。
習(xí)近平總書記在頒授儀式上指出，阮富仲總書記是堅定的馬克思主義者，是中國共產(chǎn)黨的親密同志和真誠朋友。“友誼勛章”代表了中國共產(chǎn)黨和中國人民對阮富仲總書記和越南人民的友好感情，象征著中越“同志加兄弟”的深厚情誼，蘊(yùn)含著兩黨和兩國人民共同追求美好未來的殷切希望。
△頒授儀式開始前的現(xiàn)場。（總臺央視記者周志國拍攝）
在頒授儀式上，總書記指出，要傳承好毛澤東、胡志明等兩黨兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人親手締造和精心培育的傳統(tǒng)友誼。
2017年11月，習(xí)近平總書記訪越時，在阮富仲總書記陪同下參觀胡志明故居。總書記感慨地說：“見賢思齊，我們應(yīng)當(dāng)向毛主席、周總理和胡志明主席學(xué)習(xí)看齊，把中越友好傳承好、發(fā)展好，造福兩國人民。凡是為人民做了好事，在歷史上一定會留下佳話。”
在10月31日的會談中，總書記對于進(jìn)一步發(fā)展中越關(guān)系提出的第三點希望，就是雙方要弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼。
△當(dāng)天頒授的“友誼勛章”。（總臺央視記者王威拍攝）
另一項非同尋常的安排，是兩位領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行茶敘，暢敘兩黨兩國傳統(tǒng)友誼和發(fā)展前景。
2017年1月接待阮富仲訪華時，曾經(jīng)有過一次“冬日茶敘”。習(xí)近平總書記向阮富仲介紹中國傳統(tǒng)茶藝，并且妙解“茶”字—— “‘茶’字拆開，就是‘人在草木間’。”習(xí)近平總書記當(dāng)時說，“今天，我和總書記同志以茶論道，交流交心。讓我們把中越關(guān)系鞏固好、發(fā)展好。”
再度相見，茶香氤氳，文化相通，心靈相契。
△當(dāng)天茶敘開始前的現(xiàn)場。（總臺央視記者魏子鈞拍攝）
在當(dāng)晚習(xí)近平總書記為阮富仲舉行的歡迎宴會上，新一屆中共中央政治局常委全體出席。總書記向阮富仲一一介紹新晉政治局常委的同志。
阮富仲表示，越共中央愿同中共中央新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體攜手努力，推動兩黨兩國友好合作取得新成果、邁向新高度。
△茶敘現(xiàn)場擺放的四種茶葉：奇丹、大紅袍、水仙、肉桂。（總臺央視記者魏子鈞拍攝）
在當(dāng)天的授勛儀式上，習(xí)近平總書記這樣詮釋中越關(guān)系：“中越是山水相連、唇齒相依的好鄰居、好朋友，是志同道合、命運(yùn)與共的好同志、好伙伴，是致力于人類和平與進(jìn)步事業(yè)的命運(yùn)共同體。”
新時代新征程，中越關(guān)系更加美好的未來需要我們共同開創(chuàng)。
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
黨的二十大閉幕剛剛一周，應(yīng)中共中央總書記、國家主席習(xí)近平邀請，越共中央總書記阮富仲成為大會之后第一位對中國進(jìn)行正式訪問的外國領(lǐng)導(dǎo)人。
10月31日，從下午到晚上，歡迎儀式、會談、授勛儀式、茶敘、歡迎宴會等一系列活動在人民大會堂舉行，其中最重要的當(dāng)屬兩位領(lǐng)導(dǎo)人的會談。習(xí)近平總書記在會談中重點談了什么？雙方達(dá)成哪些重要共識？此訪取得哪些重要成果？
01
首訪：兌現(xiàn)“承諾”
近年來，作為社會主義鄰邦的領(lǐng)導(dǎo)人，習(xí)近平總書記同阮富仲總書記保持密切溝通，一些細(xì)節(jié)已經(jīng)傳為佳話。
△北京，人民大會堂。（總臺央視記者趙化拍攝）
2015年11月，習(xí)近平總書記訪問越南。在同阮富仲會見時，總書記的開場白是：“這是我們兩人的一個約定，也是我的承諾，一年當(dāng)中實現(xiàn)了兩國總書記的互訪。”
2017年，兩國總書記再次實現(xiàn)互訪，并創(chuàng)下第一次：阮富仲是習(xí)近平總書記當(dāng)年迎接的第一位黨際交往的貴賓。當(dāng)年11月，習(xí)近平總書記在中共十九大閉幕后首次出訪，第一站就是前往越南。
△10月31日，習(xí)近平在人民大會堂北大廳為阮富仲舉行歡迎儀式。這是儀式開始前的現(xiàn)場。（總臺央視記者魏子鈞拍攝）
2020年以來，習(xí)近平總書記同阮富仲總書記四次通電話。去年1月，越共十三大召開，阮富仲再次當(dāng)選總書記，習(xí)近平總書記第一時間致電祝賀。
阮富仲總書記這次來訪，再度創(chuàng)下第一次：他是習(xí)近平總書記在中共二十大后會見的首位外國領(lǐng)導(dǎo)人，這也是他在越共十三大后首次出國訪問。
△歡迎儀式開始前，軍樂團(tuán)專注演練。（總臺央視記者王威拍攝）
10月31日，在會談現(xiàn)場，阮富仲總書記說，“我也實現(xiàn)了我對習(xí)近平同志的承諾，那就是，如果條件允許的話，在2021年1月我再次當(dāng)選越共中央總書記后，中國將是我首個出訪的國家。”
從七年前習(xí)近平總書記實現(xiàn)互訪的約定，到今年這次阮富仲總書記兌現(xiàn)訪華的承諾，這是“同志加兄弟”深厚情誼的鮮明體現(xiàn)。
02
道路：鄭重宣示
剛剛閉幕的中共二十大，是當(dāng)天會談的重要話題。
中越是山水相連的社會主義鄰邦，兩國政治制度相同、發(fā)展道路相近、前途命運(yùn)相關(guān)。越共十三大以來，越南共產(chǎn)黨團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)全體越南人民，在社會主義建設(shè)和革新事業(yè)中不斷取得新成就。
中共二十大舉世關(guān)注，“同志加兄弟”尤為關(guān)心。在習(xí)近平再次當(dāng)選中共中央總書記后，阮富仲總書記第一時間致電表達(dá)熱烈祝賀。
△歡迎儀式開始前，正在演練的三軍儀仗隊。（總臺央視記者王威、章猛拍攝）
在當(dāng)天的會談中，習(xí)近平總書記向阮富仲總書記介紹了中共二十大的主要情況。他說，新時代中國黨和國家事業(yè)取得的歷史性成就充分證明，中國特色社會主義道路是符合中國實際、反映中國人民意愿、適應(yīng)時代發(fā)展要求的，不僅走得對、走得通，而且走得穩(wěn)、走得好。
黨的二十大期間，總書記在參加廣西代表團(tuán)討論時，就曾鮮明指出這一點。
△人民大會堂，中國共產(chǎn)黨和越南共產(chǎn)黨黨旗、中越兩國國旗整齊排列。（總臺央視記者王威拍攝）
“實踐告訴我們，方向決定道路，道路決定命運(yùn)。”
2015年11月6日，習(xí)近平總書記在越南國會發(fā)表演講時說，“在堅持和發(fā)展我們兩國人民自己選擇的發(fā)展道路這個重大問題上，我們兩黨兩國和兩國人民應(yīng)該堅定信心、相互支持、攜手前進(jìn)，決不讓任何人干擾我們前進(jìn)的步伐，決不讓任何勢力動搖我們發(fā)展的制度保障。”
在10月31日的會談現(xiàn)場，總書記再次強(qiáng)調(diào)，中越兩黨要堅持為人民謀幸福、為人類謀進(jìn)步，全力推進(jìn)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)，決不讓任何人干擾我們前進(jìn)的步伐，決不讓任何勢力動搖我們發(fā)展的制度根基。
△天安門廣場懸掛中越兩國國旗。（圖/視覺中國）
會談中，習(xí)近平總書記針對進(jìn)一步發(fā)展中越關(guān)系提出三點希望，其中第一點就是要堅持社會主義前進(jìn)方向。總書記說，對社會主義事業(yè)和中越關(guān)系而言，堅持正確政治方向是第一位的。
訪華期間，阮富仲總書記表示，將在自己的崗位上同越南人民一道，繼續(xù)堅持走社會主義道路，不斷鞏固深化越中“同志加兄弟”的友好關(guān)系，共同實現(xiàn)更加光明的前景。
03
合作：夯實基礎(chǔ)
在會談中，雙方一致表示，要秉持“十六字”方針和“四好”精神，鞏固傳統(tǒng)友誼、加強(qiáng)戰(zhàn)略溝通、增進(jìn)政治互信、妥善管控分歧，推動新時代中越全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷邁上新臺階。
“十六字”方針，指的是“長期穩(wěn)定、面向未來、睦鄰友好、全面合作”。“四好”，則是指“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴”。
△中越北侖河公路二橋由中越兩國合作共建完成。（圖/視覺中國）
習(xí)近平總書記對于進(jìn)一步發(fā)展中越關(guān)系提出的第二點希望，就是要夯實社會主義經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。總書記表示，中方愿同越方加快發(fā)展戰(zhàn)略對接，推進(jìn)兩國互聯(lián)互通，共同構(gòu)建穩(wěn)定的產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈體系，鼓勵實力強(qiáng)、信譽(yù)好的技術(shù)密集型企業(yè)赴越南投資，深化兩國在醫(yī)療衛(wèi)生、綠色發(fā)展、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、應(yīng)對氣候變化等領(lǐng)域合作。
阮富仲總書記在會談中表示，越南將發(fā)展對華友好合作作為對外政策的頭等優(yōu)先，堅持按照“十六字”方針和“四好”精神深化越中全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。
△中越（深圳-海防）經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作區(qū)。（資料圖）
2006年11月，雙方成立中越雙邊合作指導(dǎo)委員會。習(xí)近平總書記曾多次強(qiáng)調(diào)，要發(fā)揮雙邊合作指導(dǎo)委員會的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)作用，深化兩國互利合作，促進(jìn)共同發(fā)展。
在今年這次會談中，阮富仲總書記表示，要發(fā)揮和提升兩國現(xiàn)有合作機(jī)制的效果，特別是越中雙邊合作指導(dǎo)委員會的作用，推動“兩廊一圈”和“一帶一路”倡議的進(jìn)一步對接。
△2022年8月，陜西首趟中越國際貨運(yùn)班列開行。（圖/視覺中國）
在當(dāng)天的會談結(jié)束后，習(xí)近平和阮富仲共同見證了雙方簽署的政黨、經(jīng)貿(mào)、環(huán)保、文旅、司法、海關(guān)、地方等領(lǐng)域合作文件。
一份份文件，一項項成果，是中越兩黨兩國務(wù)實合作持續(xù)深化的生動體現(xiàn)。
△人民大會堂內(nèi)展示中越雙方簽署的合作文件。
在同習(xí)近平總書記會談時，阮富仲總書記表示，越南堅定奉行一個中國政策，堅決反對任何形式的“臺獨(dú)”分裂活動，不同臺灣發(fā)展任何官方關(guān)系。越方不容許任何國家在越南建立軍事基地，不參加任何軍事聯(lián)盟，不使用武力對付任何國家，不聯(lián)合一國反對另一國。
04
友誼：獨(dú)具匠心
當(dāng)天，有幾項非同尋常的安排，折射了“同志加兄弟”的深厚友誼。
其中一項安排，是習(xí)近平總書記向阮富仲總書記頒授“友誼勛章”。“友誼勛章”是中國國家對外最高榮譽(yù)勛章。阮富仲成為這一勛章自設(shè)立以來的第10位獲得者。
習(xí)近平總書記在頒授儀式上指出，阮富仲總書記是堅定的馬克思主義者，是中國共產(chǎn)黨的親密同志和真誠朋友。“友誼勛章”代表了中國共產(chǎn)黨和中國人民對阮富仲總書記和越南人民的友好感情，象征著中越“同志加兄弟”的深厚情誼，蘊(yùn)含著兩黨和兩國人民共同追求美好未來的殷切希望。
△頒授儀式開始前的現(xiàn)場。（總臺央視記者周志國拍攝）
在頒授儀式上，總書記指出，要傳承好毛澤東、胡志明等兩黨兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人親手締造和精心培育的傳統(tǒng)友誼。
2017年11月，習(xí)近平總書記訪越時，在阮富仲總書記陪同下參觀胡志明故居。總書記感慨地說：“見賢思齊，我們應(yīng)當(dāng)向毛主席、周總理和胡志明主席學(xué)習(xí)看齊，把中越友好傳承好、發(fā)展好，造福兩國人民。凡是為人民做了好事，在歷史上一定會留下佳話。”
在10月31日的會談中，總書記對于進(jìn)一步發(fā)展中越關(guān)系提出的第三點希望，就是雙方要弘揚(yáng)傳統(tǒng)友誼。
△當(dāng)天頒授的“友誼勛章”。（總臺央視記者王威拍攝）
另一項非同尋常的安排，是兩位領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行茶敘，暢敘兩黨兩國傳統(tǒng)友誼和發(fā)展前景。
2017年1月接待阮富仲訪華時，曾經(jīng)有過一次“冬日茶敘”。習(xí)近平總書記向阮富仲介紹中國傳統(tǒng)茶藝，并且妙解“茶”字—— “‘茶’字拆開，就是‘人在草木間’。”習(xí)近平總書記當(dāng)時說，“今天，我和總書記同志以茶論道，交流交心。讓我們把中越關(guān)系鞏固好、發(fā)展好。”
再度相見，茶香氤氳，文化相通，心靈相契。
△當(dāng)天茶敘開始前的現(xiàn)場。（總臺央視記者魏子鈞拍攝）
在當(dāng)晚習(xí)近平總書記為阮富仲舉行的歡迎宴會上，新一屆中共中央政治局常委全體出席。總書記向阮富仲一一介紹新晉政治局常委的同志。
阮富仲表示，越共中央愿同中共中央新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體攜手努力，推動兩黨兩國友好合作取得新成果、邁向新高度。
△茶敘現(xiàn)場擺放的四種茶葉：奇丹、大紅袍、水仙、肉桂。（總臺央視記者魏子鈞拍攝）
在當(dāng)天的授勛儀式上，習(xí)近平總書記這樣詮釋中越關(guān)系：“中越是山水相連、唇齒相依的好鄰居、好朋友，是志同道合、命運(yùn)與共的好同志、好伙伴，是致力于人類和平與進(jìn)步事業(yè)的命運(yùn)共同體。”
新時代新征程，中越關(guān)系更加美好的未來需要我們共同開創(chuàng)。
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
